Nous sommes dans un futur proche. Après avoir raté ses examens, Tsukasa Mizugaki, 18 ans, trouve un poste dans la prestigieuse SAI Corporation, grâce aux relations de son père. Cette société est spécialisée dans la production de Giftia, des androïdes très perfectionnés ayant des réactions proches des émotions humaines. Le travail de Tsukasa n'est cependant pas très gratifiant, puisqu'il consiste à récupérer les modèles arrivant en fin de vie.

Nasu : A Migratory Bird with Suitcase est la suite de Nasu : Un été andalou sorti 4 ans auparavant. Cette fois ce n'est plus en Espagne, mais au Japon que nos héros doivent se battre pour gagner la course mais aussi trouver un sens à leur vie de cyclistes professionnels.

L'histoire se déroule en Andalousie, en plein été et en plein Tour d'Espagne cycliste (la "Vuelta"). Pepe Benengeli est l'un des participants de cette course. Le hasard fait que l'une des étapes traverse les rues de sa ville natale et c'est le jour du mariage de son grand-frère, Angel, avec Carmen, son ancienne petite-amie. Pepe avait quitté sa ville pour se lancer dans le cyclisme professionnel suite à sa rupture avec elle. Pepe n'est pas un grand coureur et il ne sert que de faire-valoir à la star de son équipe, Gilmore. Mais aujourd'hui est un jour particulier et Pepe veut absolument réussir quelque chose de spécial...

Seki Oriko, dite OKKO, est une petite fille formidable et pleine de vie. Sa grand-mère qui tient l’auberge familiale la destine à prendre le relais. Entre l’école et son travail à l’auberge aux côtés de sa mamie, la jeune Okko apprend à grandir, aidée par d’étranges rencontres de fantômes et autres créatures mystérieuses !