De nombreuses questions planent à l’issue de la saison précédente : Qui est la victime du tir fatal ? Quelles seront les conséquences de la rupture entre Gaby et EZ ? Coco sera-t-il capable de sauver sa peau sans l’appui des Mayans ?

Londres. Harry Fabian, un petit truand paranoïaque et mégalomane, plus ambitieux qu'intelligent, exerce les fonctions de rabatteur pour le compte de Phil Nosseross, patron du Silver Fox, une boîte de nuit du quartier de Soho, à Londres. Dans l'espoir de faire rapidement fortune, il décide d'organiser des combats de lutte gréco-romaine truqués. Un vieux lutteur, le Grand Gregorius, et la femme de son patron, qui tous deux poursuivent leur propre chimère, l'aident à trouver des fonds. Mais Harry s'attaque au monopole de Kristo. Et celui-ci, qui se trouve être le père de Gregorius, n'entend pas que quelqu'un d'autre le concurrence sur ce terrain...

Jimmy et Sheila Broadbent appartiennent à la classe huppée de la société londonnienne. Ils accueillent à l'aérodrome Jane, jeune Americaine et fille de la première femme de Jimmy. Celle-ci doit faire ses débuts dans le monde.Au cours d'une réception, ils font la connaissance de David Parkson, un garçon qui plaît aussitôt à Jane. Mais une amie des Broadbent les prévient que David Parkson, batteur dans un orchestre, a également une mauvaise réputation. Les Broadbent vont inlassablement de réception en réception et Sheila cherche de nouveaux cavaliers à Jane pour lui faire oublier David.

Les Girls, une Américaine Joy, une Anglaise Sybil et une Française, Angèle étaient les vedettes d'une troupe musicale dont l'animateur était Barry Nichols. Chacune s'est mariée et la troupe s'est dispersée jusqu'au jour où Sybil publie ses mémoires. Cette petite bombe va réunir de nouveau les girls!

Après avoir découvert la vérité à propos de la mort de leur mère, EZ et Angel, sont plus proches que jamais et ont pris une décision cruciale pour assurer la protection de leur père. Suite à l'attaque de leur club par les Vatos Malditos, les Mayans veulent se venger. De son côté, Adelita est toujours détenue par le gouvernement fédéral.

Quelques mois se sont écoulés, alors que les frères Reyes sont toujours à couteaux tirés, EZ dévoile à Angel qu’il sait qui a tué leur mère. En même temps, le club découvre une fuite interne.

Ezekiel Reyes, alias EZ, fraîchement sorti de prison, tente de faire ses preuves pour intégrer le Mayans MC, un gang qui sévit à la frontière mexicaine.

Au premier siècle av. J.-C., Jules César, à la poursuite de son rival Pompée, débarque en Égypte à la tête d'une armée. Appelé à prendre parti dans les rivalités entre le souverain égyptien et sa jeune sœur, Cléopâtre, il finit par faire de celle-ci la reine d'Égypte.

Quentin Durward est envoyé en France pour voir si la jeune fille qu'il doit épouser lui convient. Celle-ci, Isabelle, ne veut pas d'un mariage fondé sur des raisons politiques. Elle se réfugie chez le roi Louis XI, qui tente de se l'approprier en feignant de la confier à Quentin tout en organisant son enlèvement...