Le voyage épique de Juan Sebastián Elcano et Ferdinand Magellan autour du monde après leur départ d'Espagne il y a 500 ans.

En Argentine, un avocat passe prendre ses deux enfants chez sa femme, dans un grand building moderne. Par jeu, les enfants lui propose de faire la course : pendant qu'il prend l'ascenseur, ils vont descendre par le grand escalier. Le premier arrivé en bas a gagné. Que se passe-t-il si les enfants n'arrivent jamais au rez-de-chaussée ?

Mars 2020. Le premier jour de l'état d'urgence sanitaire, deux policiers sont appelés dans une petite ville minière de la plaine des Asturies pour enquêter sur la réapparition d'une jeune femme disparue depuis des mois. Pendant que le monde chavire et que la tragédie frappe toutes les familles, les deux collègues s'aperçoivent bientôt que le coronavirus n'est peut-être pas la seule force destructrice à l'œuvre.