Tandis que Kari enquête sur des meurtres horribles et que Lena affronte les fantômes de son passé en Russie, leurs familles se retrouvent prises dans la tourmente.

Shingo et les garçons (Nick & Ruben) sont soumis à un chantage en aidant Rawlins infiltrer une bague de Shootfighting souterrain dans une tentative

La pleine lune se lève au-dessus de la petite ville lorsque tout bascule pour la jeune Didi alors qu'elle couche pour la première fois avec son copain qui finira par en mourir. En panique, elle reçoit la visite dès le lendemain de Cathy et Nadia qui lui disent qu'elle est une nymphe et qu'elle doit apprendre de nouvelles règles rapidement, de quitter sa famille et ses amis et de se méfier des satyres. Elles pensent que Didi est la nymphe mythique qui, selon la légende, mènera les autres nymphes à leur liberté. Les choses se compliquent quand Didi commence une histoire d'amour interdit et folle avec un mortel ordinaire, Samuel.

L'inspecteur-détective Kari Sorjonen est l'un des officiers les plus respectés du Bureau National d'Investigation en Finlande. Lorsque sa femme survit à un cancer du cerveau, Sorjonen décide d'emmener sa famille dans la petite ville de Lappeenranta. Mais la vie n'est pas si paisible que cela à la frontière entre deux mondes.

L’inspecteur Kari Sorjonen, confronté à de terribles difficultés dans sa vie personnelle, s’attelle à la résolution de meurtres sanglants qui agitent la faussement paisible ville de Lappeenranta.