Après avoir été arrêté pour un braquage, un ancien sous-traitant de la CIA est envoyé dans une prison mexicaine de très haute sécurité appelée « La Cage ». Son ancien patron de la CIA lui offre la liberté s'il parvient à s'introduire dans le coffre-fort de la prison, qui sert également de coffre-fort pour l’argent du cartel, et à voler 50 millions de dollars.

Se cachant avec son fils Taylor sur la côte mexicaine, Nero espère mettre sa violente carrière dans les forces spéciales derrière lui. Mais après l’attaque de la maison de Nero et l’enlèvement de Taylor, le mystérieux Mzamo ordonne à Nero de massacrer les membres de trois syndicats criminels rivaux. S'il échoue, Taylor mourra. Maintenant, avec des balles volantes et des corps tombant alors que Nero termine sa mission, il court pour trouver la cachette de Mzamo et se venger.

A la fin des années soixante, sur la côte Ouest, le commerce des stupéfiants connaît un véritable essor. C'est dans ce contexte que George Jung, un Américain moyen, souhaite mener une vie trépidante et divertissante. George voyage alors en Californie, Etat du soleil et de la nonchalance. La marijuana étant lucrative et facile à revendre, il compte tirer profit de ce commerce florissant. Avec un sens inné des affaires et la complicité de Barbara et Derek Foreal, il met sur pied le premier réseau californien de drogues douces. La soif de richesse le gagne rapidement, mais la réalité le freine aussi vite: il est arrêté et mis en prison. Derrière les barreaux, il fait la connaissance de Diego Delgado, un détenu qui se vante d'être régulièrement en contact avec d'importants trafiquants colombiens. Diego lui prouve qu'il ne mentait pas et le présente à Pablo Escobar, chef du cartel de Medelin.