Le deuxième film du chat botté des studios TOEI se situant au far west.

Le jeune Isamu, dont le père est océanologue, découvre pour la première fois la mer en compagnie de son guépard apprivoisé Shiita. Mais alors qu’il prévoit d’accompagner un ami de son père sur les hauteurs d’un volcan éteint, une éruption se produit d’où surgit un gigantesque dragon. Isamu et Shiita parviennent à s’enfuir tant bien que mal en compagnie d’une jeune fille répondant au prénom d’Ange. Celle-ci les entraîne au fond de la mer avec ses deux gardes du corps, Octopus et Tortue. Isamu apprend alors qu’Ange est en réalité la fille du roi d’un monde situé sous la mer dont les ancêtres ont dû fuir la terre ferme après une attaque de dragons fomentée par le maléfique Magma. Son descendant actuel, Magma VII, roi du royaume souterrain, envisage de conquérir le monde terrestre et de prendre la place de ses habitants...

L'équipe japonaise a décidé de participer pour la première fois au championnat du monde junior. Kozue, Midori, Kakinouchi et d'autres joueuses japonaises, sous la direction de l'entraîneur Inokuma, ont travaillé dur lors d'un entraînement rigoureux et ont embarqué à New York, où les joueurs les plus forts du monde les attendent...

Kozue, qui était en première année au lycée Fujimi Gakuen, et Tsutomu, qui avait succédé au magasin de fruits et légumes de l'entreprise familiale, étaient des amis proches qui s'encourageaient mutuellement. À cette époque, la poitrine de Kozue a été frappée par l'attaque trinitaire des trois sœurs Yagisawa. Le lycée Teradoin, où se trouvent ces trois soeurs, a remporté l'Inter-High pour la troisième année consécutive. Il n'y a aucune gloire pour Kozue à moins que cette attaque ne soit vaincue.