Un policier suspecte une organisation de blanchiment d'argent entre la Suisse et la Turquie. Thriller adapté de la vie du Tessinois Fausto Cattaneo, ancien spécialiste de la lutte anti-drogue ayant approché, en tant qu'agent infiltré, les plus grands noms du banditisme international des années 70 et 80, tels que le mafieux repenti Tommy Buscetta, l'ancien SS Klaus Barbie ou encore le baron de la drogue Pablo Escobar. Décoré par Ronald Reagan, Cattaneo a laissé entendre que sa mise à l'écart dans les années 90 aurait été orchestrée par Carla Del Ponte.

Nous suivons les aventures quotidiennes d’un groupe d’animaux et d’humains, faisant partie de la clientèle d’habitués d’un café tenu par un ours polaire. Nous retrouverons chaque semaine Ours Polaire, Manchot, Panda et tous leurs amis dans de nouvelles histoires amusantes, surprenantes et attachantes.