Dans les années 50, une jeune Irlandaise quitte sa terre natale pour tenter sa chance de l'autre côté de l'Atlantique.

« The Sweethearts of the Rodeo » (Les Amoureux du Rodéo) sont de retour! Et leur nouveau cavalier de tour a encore beaucoup à apprendre sur la concurrence voltige, et sur elle-même. « Summer Dakota » raconte l'histoire de Dakota, une cow-girl et cavalier dans le circuit de rodéo, qui découvre à l'âge de 17 ans elle a été adoptée. En visitant son grand-père, la légende de rodéo Austin Rose, Dakota établit secrètement de découvrir la vérité au sujet de son adoption et de rencontrer ses parents biologiques. Au ranch de Austin, Dakota vient de voir que la famille n'est pas définie par le sang mais plutôt par l'engagement personnelle et l'amour durable.

Alors que Toby est embauché dans une nouvelle écurie, il emmène son cheval Flicka avec lui. La jeune fille du propriétaire, Kelly, se lie rapidement d’amitié avec le cheval sauvage et se met en tête de l’entrainer pour la prochaine compétition, malgré le désaccord de sa mère. A l’approche de la compétition, face à un entraineur adverse malhonnête, et avec la peur de devoir vendre l’écurie, Toby n’a d’autre choix que d’intervenir entre Kelly et sa mère.

Compilation des épisodes de 2 saisons de Vixen + un segment intermédiaire inédit de 15 minutes. Suite à la mort de ses parents en Afrique par la corruption locale, Mari McCabe hérite du Totem Tantu et gagne les pouvoirs du règne animal. Elle les utilisent pour combattre les menaces comme celles qui lui ont coûté sa famille1.