Le détective privé Jake Gittes s'est fait une spécialité des affaires d'adultère. Il est engagé par Jake Berman, qui lui demande de surprendre sa femme Kitty et son amant en flagrant délit d'adultère. C'est alors que Berman tue l'amant de sa femme. Gittes découvre après coup que la victime était également l'associé de Berman. Accusé par la veuve du défunt d'avoir ourdi ce complot afin d'assassiner son mari en toute impunité, Gittes décide d'enquêter pour son propre compte. Rien n'est moins facile. Les pressions des avocats, l'hystérie difficilement canalisable de la veuve éplorée, la haine d'un lieutenant de police et les coups d'un gangster compliquent singulièrement la tâche du détective...

Désormais seul, Sandokan reprend les armes pour lutter contre l'Empire Britannique et aider son amie Surama a garder son trône...