William Luk, inspecteur de la commission indépendante contre la corruption de Hong Kong, s'infiltre dans une prison en se faisant passer pour un prisonnier dans le but d'enquêter sur des pots-de-vin remis à des gardiens. Il rencontre sur place Yuan et découvre que celui-ci conspire avec le directeur. Pendant ce temps, Ming et Liang, deux officiers de la commission anti-corruption, enquête sur Yun, un collègue corrompu originaire de République populaire de Chine et surnommé « Gant blanc ». William Luk décide alors de travailler avec Ming pour arrêter un groupe de criminels opérant à Hong Kong et en Chine continentale.
Louis Cheung
- Home
- Louis Cheung
William Luk, enquêteur de la Commission indépendante contre la corruption de Hong Kong, et l'agent de la Joint Financial Intelligence Unit (JFIU), Lau Po-keung, enquêtent respectivement sur une affaire de corruption et de blanchiment impliquant l'agent des douanes Tik Wai-kit. Au même moment, Ching Tak-ming de l'équipe L (Équipe interne d'enquête disciplinaire) du CCIC reçoit un rapport d'Eva Ng, affirmant que Luk a accepté un pot-de-vin de 12 millions de dollars de Hong Kong. Incapable de fournir une explication, Luk est immédiatement suspendu de ses fonctions. Lau découvre que Luk a été encadré, ce qui est inextricablement lié au cas de blanchiment d'argent sur lequel il enquête. Au même moment, Lau soupçonne également le directeur de la banque Yau Chi-san d’aider le cerveau d’une organisation criminelle, Wong Hoi-wo, à blanchir de l’argent…
L'inspecteur Q et l'agent Ding Siu Ka, les meilleurs membres de la brigade criminelle, enquêtent sur un trafic de drogue qui envahit la ville. Ils reçoivent un message mystérieux d'un agent infiltré surnommé « Blackjack ». La brigade tente alors de le localiser et de l'exfiltrer avant qu'il ne soit trop tard. De son côté, le chef de la mafia soupçonne la présence d'une taupe dans ses hommes. Pendant ce temps, Blue et Shiu Chi Long luttent en interne pour devenir les meilleurs hommes de main malgré leur forte amitié.
À Hong Kong, J. S. Cheung est une légende de la police. Un super flic aux états de service impressionnants. Sa spécialité: le déminage, sous toutes ses formes. Lorsque un groupe de terroristes menace la ville avec plusieurs tonnes d'explosifs, il est décidé à prendre tous les risques. Mais ces attaques en apparence anarchiques cachent en réalité le casse du siècle.
L'enquêteur, William Luk et son collègue Kenny Ching empêchent une attaque terroriste lors d'un symposium organisé par la Commission indépendante contre la corruption de Hong Kong. Ils découvrent ensuite qu'elle a des liens avec le trafic d'êtres humains en Thaïlande.