Sam Lion a été élevé dans le milieu du cirque puis a du faire une reconversion forcée comme chef d'entreprise. Mais la cinquantaine passée, il se lasse de ses responsabilités et de son fils, Jean-Philippe, dont la collaboration ne lui est pas d'un grand secours. Il décide d'employer les grands moyens et de disparaître en Afrique. Mais son passé va l'y rattraper en la personne d'Albert Duvivier, un de ses anciens employés…

The Voice Belgique est une recherche et une mise en évidence, en télévision, des nouveaux talents vocaux de Belgique. La compétition est novatrice et positive. En effet, les 48 talents participant à la série d’émissions sont choisis par 4 coachs, artistes interprètes réputés dans le monde musical. Ils devront chacun composer une équipe de 12 talents et les conseiller pour que chacun d’entre eux donne le meilleur de lui-même à chaque étape de cette grande aventure musicale.

The Voice Belgique est une recherche et une mise en évidence, en télévision, des nouveaux talents vocaux de Belgique. La compétition est novatrice et positive. En effet, les 48 talents participant à la série d’émissions sont choisis par 4 coachs, artistes interprètes réputés dans le monde musical. Ils devront chacun composer une équipe de 12 talents et les conseiller pour que chacun d’entre eux donne le meilleur de lui-même à chaque étape de cette grande aventure musicale.

Benoît Blanc est un homme d’affaires à qui tout sourit. Fabio Lini est un inspecteur de police qui se rêvait acteur. Le premier a presque tout, et veut tout le reste. Le second a très peu, mais il y tient beaucoup. Ces deux hommes se rencontrent dans la salle d’attente d’un médecin réputé, l’éminent professeur Lerner. Sa consœur, le docteur Nitez, reconnaît en Benoît Blanc un amant qui l’a autrefois bafouée. Par vengeance amoureuse, elle intervertit les résultats de la biopsie, faisant croire à Benoît Blanc qu’il est atteint d’un cancer… et laissant ignorer à Fabio Lini le mal qui le ronge. Une amitié se forge entre les deux hommes, chacun découvrant, à travers l’autre, un mode d’emploi pour sa propre vie.

Jean-Louis and Anne have had their fling and separated. Now 20 years have passed. He is still dating various women. She is now a big-time director whose most recent film was a very expensive bomb. She comes up with the idea of making a romance based upon her fling with Jean-Louis. She contacts him to gain his permission. Jean-Louis is still in racing and goes away for a desert rally while she begins filming. She finds the mood of their romance difficult to recapture in her film.