Un nouveau disc jockey est envoyé au Vietnam pour animer la radio des forces armées et distraire les soldats. Son ton frais et irrévérencieux le rend vite populaire aux yeux des militaires.

John arrive dans un village perdu de Lozère pour les funérailles de sa grand-tante, Mary, qu'il n'a pas vue depuis une quinzaine d'années. Il découvre le mode de vie des habitants, complètement fermés et assez étranges, sauf la famille de Jennifer, une « étrangère » venue s'installer avec ses parents qui voulaient vivre au vert mais que tous les habitants veulent faire partir. Alors que John ne cherche qu'à quitter le hameau, les habitants se réunissent en secret autour de Mary (qui a simulé sa mort) pour parler du nouvel arrivant et des espoirs qui reposent sur lui.

Montréal. L’agence Hero Corp et ses super-héros sont les maîtres de la ville. L’atmosphère semble apaisée. Mais en sortant de la cité pour une mission de routine, John, Doug, Mique et Stan réalisent qu’au-delà des remparts de protection, les apparences sont peut-être trompeuses…

C'est la guerre... John et les villageois sont contraints de tout quitter pour aller se réfugier là où personne ne pourra les trouver, dans le bunker, la base secrète d'Hero Corp. Hoodwink est de retour à Montréal et il est prêt à tout pour enfin prendre le contrôle du monde. Les super-héros sont partout menacés, les sites de l'agence sont détruits, les quelques survivants vont tenter d'aller se réfugier dans la base secrète. Mac Kormack (le directeur de l'agence) est débordé et complètement dépassé par cette situation de crise, il y a des traîtres à tous les étages. Après les avoir isolés, discrédités et mis à la retraite, il va se rendre compte que les villageois, menés par John et Mary, sont les seuls à pouvoir l'aider à rétablir l'ordre...

Tout le monde est suspendu au-dessus du vide. John, autrefois leader et guide des forces du bien, est devenu un super-vilain. Entouré de sa famille, il doit accomplir une nouvelle mission : répandre le chaos pour étendre le règne d'Hypnos, qui sommeille en lui...

Quatre semaines après le naufrage, au refuge de Klaus, les survivants qu’il a retrouvés sont tous présents : John, Jennifer, Mac Kormack, Doug, Mary et Valur. Ils sont déçus du poisson minuscule rapporté par Klaus de sa pêche. Les autres super-héros ne semblent pas sur l’île. John, Klaus et Doug découvrent la terre ferme. Les oreilles de John semblent toujours un peu en feu et l’une d’elles envoie de la suie sur la joue de Jennifer. Valur demande à John, Doug et Klaus de partir chercher à manger pendant qu’il protège le camp. En chemin, ils découvrent un village ; John demande sa carte à Klaus et il remarque qu’ils sont en réalité sur une presqu’île. Leurs amis sont certainement sur l’autre partie.