Bastien est un petit garçon timide de 10 ans. Depuis qu’il a découvert L’Histoire sans Fin, il passe son temps plongé dans ce livre merveilleux. Chaque lecture l’entraîne en effet littéralement au cœur de Fantasia, le pays des rêves, un monde fantastique où il retrouve ses amis Buchtroll, le Trollarbre, la Petite Impératrice et la famille Mâche-Pierre, des géants mangeurs de cailloux. Il va y vivre des aventures extraordinaires en compagnie de son fidèle chien-dragon porte-bonheur, Falkor. Si dans notre monde, Bastien est un petit garçon comme les autres, dans Fantasia, il devient un héros. Il doute constamment de lui-même, mais grâce à sa débrouillardise, à son courage et à son bon sens, il parvient toujours à tenir tête à la Reine Xayide et à triompher de tous les dangers qui menacent Fantasia.

Andrea Damiani envoie sa femme Valeria partir en vacances au ski pour qu'il puisse passer du temps avec sa maîtresse exigeante, Giulia. Il ne soupçonne pas Valeria d'avoir rendez-vous avec un comte qu'elle a récemment rencontré. Cependant, Valeria ne sait pas que le « comte » Giovanni n'est en réalité qu'un assistant manager, à savoir celui d'Andrea.

1. Le paradis Aller-Retour  Luna, afin de réaliser son rêve de devenir chanteuse, est prête à séduire Ciclamino, son ange gardien naïf et fragile. 2. Amour et menottes  L'agent de police Carmelo Petralia est amoureux de Concetta. Mais en tentant de la séduire, il se retrouve en rival d'un homosexuel sur le point de se convertir. 3. Pauvre Diable  Lino accepte de vendre son âme au diable afin de ne pas être expulsé de chez lui. Mais le diable vient lui rendre visite, avec quelque chose de moins spirituel derrière la tête.