Après avoir été victime d'un accident, Kaoru Nagase se trouve transportée dans un autre monde. Mais avant d'être réincarnée, elle pose plusieurs exigences : avoir un corps identique à son précédent, être capable de comprendre différentes langues... et la possibilité de créer des potions n'importe quand avec les effets qu'elle désire.

Buffalo Bill et Wild Bill Hickok se mettent au service de la Poste américaine pour sécuriser la route reliant St. Joseph à Sacramento, cible privilégiée des Indiens. Malgré les protestations, des Sioux, de la concurrence des patrons de diligences et des Californiens craignant une perte de leur indépendance, les deux hommes s'investissent ardemment dans le projet du "Pony Express" puisqu'à terme, le courrier pourra être acheminé en dix jours.

Défenseur de la paix entre les Blancs et les Indiens, l'ex-officier Bret Halliday est capturé par l'armée après sa désertion. Les indiens Utes tendent alors une embuscade au détachement et ne laissent que quelques survivants dont Halliday et Laura, la fille du major Evans. Le danger imminent de l'arrivée des renforts Sioux les oblige à fuir par le fleuve.

Le Pérou. Harry Steele, ex-pilote de guerre, fait visiter aux touristes Cuzco, l'ancienne capitale des Incas, attendant une opportunité qui lui permettra de retrouver leur trésor. Elena, une jeune réfugiée roumaine sans papiers se confie à Harry qui prend contact avec le consul roumain, pour profiter de sa venue et s'envoler avec Elena dans l'avion diplomatique. Il atteint ainsi les ruines du temple où est enfoui le trésor, lieu déjà investi par une mission archéologique dirigée par Moorehead...

Sur une petite île près de la Havane, le commandant Ben Staves rejoint un projet scientifique visant à utiliser des requins "dressés" afin d’aider à sauver les vies des militaires qui tomberaient dans des eaux infestées de requins durant la guerre. Seulement le sujet de test choisi par Steve n’en fait qu’à sa tête...

À Boston, Chips McCann, patron d'une boîte de nuit, forme un commando afin de braquer un fourgon blindé transportant un magot de 2 millions de dollars. Il confie l'opération à Red Mack, attendant alors la sortie de prison de son vieil ami Pop Kane. Quand ce dernier est enfin libéré, les préparatifs du coup débutent et durent plusieurs semaines. Le braquage se déroule à merveille, les voyous portant des masques d'Halloween...