L'enquête sur deux horribles meurtres de masse mène à la capture et au procès du pseudo-hippie psychotique Charles Manson et de sa "famille".

Les Alphas et les Rebelles s'opposent dans une guerre brutale, sur Terre et dans l'espace. Mais quand une planète habitable est découverte au delà d'un dangereux trou noir, les deux clans se réconcilient mystérieusement. Dans le vaisseau commun Scylla, complots et trahisons mettent en péril tout l'équipage...