Récemment divorcée, Liza Miller, une quadragénaire mère d’une jeune adolescente, est à la recherche d’un emploi, ce qui s’avère particulièrement difficile pour une femme de son âge. Un soir, Josh, un jeune homme dans la vingtaine, la prend pour une fille de son âge et l’invite à boire un verre. Grâce aux conseils de sa meilleure amie Maggie, Liza décide alors de se faire passer pour une femme de 26 ans et parvient ainsi à se faire embaucher par Diana.

Après avoir passé un an en Inde, Caitlin est de retour à New York, ignorant complètement la vie que mène sa mère. Pendant ce temps, la relation de Liza et Josh connaît quelques turbulences et Kelsey est nommée éditrice en chef de la collection "Millennial". Tandis que quelqu’un menace de révéler son secret, Liza avouera-t-elle la vérité ?

Une mère de famille du New Jersey, fraîchement célibataire, décide de mentir sur son âge afin de se donner plus de chances de retrouver du travail. Avec un peu de chance, et de maquillage, elle réussit à paraître vingt ans plus jeune...

Une mère de famille du New Jersey, fraîchement célibataire, décide de mentir sur son âge afin de se donner plus de chances de retrouver du travail. Avec un peu de chance, et de maquillage, elle réussit à paraître vingt ans plus jeune...

Brigitte Francoeur revient à Sainte-Alice-de-Rimouski pour le mariage de sa fille Jade, qui a été élevée par sa sœur Noémie et son mari Marc. Cependant, Agnès, une intervenante du centre jeunesse L'Échappée, où Noémie est directrice, est froidement agressée et meurt de ses blessures. De vieilles histoires remonteront à la surface et une enquête sera effectuée auprès des habitants de Sainte-Alice-de-Rimouski afin de découvrir le meurtrier.

Alors que Liza continue de mentir sur son âge, cette dernière commence à éprouver des sentiments pour Charles. Mais qui de Josh ou Charles choisira-t-elle ? De son côté, Keylsey fait le deuil de Thad et Diana réalise que le travail ne devrait pas être sa seule priorité. La relation entre Lauren et Maggie est quant à elle mise à rude épreuve.

Kelsey connaît désormais la vérité et se sent trahie par le mensonge de Liza. Alors que sa vie personnelle s’effondre totalement, la carrière de Liza prend un nouvel essor lorsque Charles lui propose une promotion. En parallèle, Josh rencontre une jeune barmaid, et l’ex-femme de Charles est de retour dans sa vie.

Incapable de faire le deuil de la mort de son fils, Gilles décide de s'enfuir vers le Bas-Saint-Laurent avec un ancien ami devenu petit criminel, Bob. Sans argent, les deux hommes doivent dévaliser le guichet automatique d'un petit village, mais sont volés à leur tour. Tandis que Bob fait la rencontre d'une femme de qui il tombe instantanément amoureux, Gilles vit avec le fardeau de sa culpabilité. Le deuil est difficile à faire. De passage chez une tante, il se remémore avec elle sa jeunesse passée près du Saint-Laurent.

Brigitte Francoeur revient à Sainte-Alice-de-Rimouski pour le mariage de sa fille Jade, qui a été élevée par sa sœur Noémie et son mari Marc. Cependant, Agnès, une intervenante du centre jeunesse L'Échappée, où Noémie est directrice, est froidement agressée et meurt de ses blessures. De vieilles histoires remonteront à la surface et une enquête sera effectuée auprès des habitants de Sainte-Alice-de-Rimouski afin de découvrir le meurtrier.

Mademoiselle C. est de retour. Cette fois-ci, elle arrive dans une ville terne et morne, s'il en est une. Elle décide de lui donner du «spling». Devenue factrice, mademoiselle Charlotte ne se contente pas de laisser le courrier à chaque porte. Elle sonne, se fait inviter et s'immisce dans la vie des gens ; elle ouvre même leur courrier. Aidée de Léonie, une fille de douze ans très délurée, elle modifie le contenu des lettres, répandant ainsi le rêve, la magie, la joie et la folie pour que rien ne soit plus jamais pareil.

Liza est de retour à Empirical Publishing après avoir fait un voyage éclair en Irlande pour assister au mariage de Josh. Déterminée à passer à autre chose, Liza se rapproche de Charles, mais leur relation est contrariée par des événements inattendus. Millennial Print s’épanouit dans le monde de l’édition, mais la vie personnelle de Liza menace de s’écrouler tandis qu’elle doit faire face aux conséquences irréversibles de son secret.

Brigitte Francoeur revient à Sainte-Alice-de-Rimouski pour le mariage de sa fille Jade, qui a été élevée par sa sœur Noémie et son mari Marc. Cependant, Agnès, une intervenante du centre jeunesse L'Échappée, où Noémie est directrice, est froidement agressée et meurt de ses blessures. De vieilles histoires remonteront à la surface et une enquête sera effectuée auprès des habitants de Sainte-Alice-de-Rimouski afin de découvrir le meurtrier.

Brigitte Francoeur revient à Sainte-Alice-de-Rimouski pour le mariage de sa fille Jade, qui a été élevée par sa sœur Noémie et son mari Marc. Cependant, Agnès, une intervenante du centre jeunesse L'Échappée, où Noémie est directrice, est froidement agressée et meurt de ses blessures. De vieilles histoires remonteront à la surface et une enquête sera effectuée auprès des habitants de Sainte-Alice-de-Rimouski afin de découvrir le meurtrier.

Brigitte Francoeur revient à Sainte-Alice-de-Rimouski pour le mariage de sa fille Jade, qui a été élevée par sa sœur Noémie et son mari Marc. Cependant, Agnès, une intervenante du centre jeunesse L'Échappée, où Noémie est directrice, est froidement agressée et meurt de ses blessures. De vieilles histoires remonteront à la surface et une enquête sera effectuée auprès des habitants de Sainte-Alice-de-Rimouski afin de découvrir le meurtrier.

Brigitte Francoeur revient à Sainte-Alice-de-Rimouski pour le mariage de sa fille Jade, qui a été élevée par sa sœur Noémie et son mari Marc. Cependant, Agnès, une intervenante du centre jeunesse L'Échappée, où Noémie est directrice, est froidement agressée et meurt de ses blessures. De vieilles histoires remonteront à la surface et une enquête sera effectuée auprès des habitants de Sainte-Alice-de-Rimouski afin de découvrir le meurtrier.

Brigitte Francoeur revient à Sainte-Alice-de-Rimouski pour le mariage de sa fille Jade, qui a été élevée par sa sœur Noémie et son mari Marc. Cependant, Agnès, une intervenante du centre jeunesse L'Échappée, où Noémie est directrice, est froidement agressée et meurt de ses blessures. De vieilles histoires remonteront à la surface et une enquête sera effectuée auprès des habitants de Sainte-Alice-de-Rimouski afin de découvrir le meurtrier.