Inspecteur principal à la brigade criminelle de Scotland Yard, George Gideon est bon mari et excellent père, mais son métier l'absorbe entièrement. Il a promis d'être à l'heure ce soir, d'apporter du poisson pour le dîner et d'assister avec des amis au premier concert de sa fille Sally. Sa journée s'annonce pourtant très mal. Après avoir récolté une contravention, Gideon est chargé de surveiller un collègue accusé de toucher des pots-de-vin. On lui signale ensuite l'arrivée à Londres d'un certain Sayer, un tueur…

« La Majesté de la loi ». L'inspecteur Michael Dillon doit arrêter Dan O'Flaherty, un respectable vieillard fier et irascible. Il a frappé un mauvais vendeur de whisky et pourrait s'épargner la prison en s'acquittant d'une amende. Bien qu'il dispose de l'argent, O'Flaherty préfère la prison. « Une minute d'attente ». Lorsque le petit train entre en gare de Dunfail, le chef de station annonce une minute d'arrêt. Mais une clé se perd, une chèvre et une équipe de cricket doivent monter à bord, et la minute s'allonge. « Quand se lève la lune ». 1921. Sean Curran est un jeune patriote qui doit être pendu. Tandis que la foule s'est massée autour de la prison, deux fausses religieuses parviennent à le faire échapper…