Pendant leurs vacances au bord de la mer, deux célibataires timides, une femme renfermée et un homme balourd, se rencontrent et se fréquentent maladroitement.

La famille Moreau vit en toute quiétude : le père est médecin, la mère est artiste, et ils sont entourés de quatre merveilleuses filles, Pauline, Cécile, Claire et Bernadette. Mais ces jeunes adolescentes découvrent petit à petit le monde adulte et ses déceptions. Entre un amour impossible, des fugues et de multiples disputes, les parents ne savent plus où donner de la tête.