Pour éviter la prison, Sean Boswell est envoyé pour vivre avec son père militaire à Tokyo. Lors de première course de drift, l'adolescent qui se prend pour une tête brûlée des courses de rues ne sait pas qu'il affronte « le roi du drift », un champion local de mèche avec la machine criminelle japonaise Yakuza.

L’histoire se passe sur une planète peuplée seulement d'androïdes et de robots, l’étoile Kronos. Tout allait pour le mieux dans le meilleur des mondes lorsqu’un jour les Diablotrons débarquèrent et voulurent s’emparer du secret de la source de vie éternelle, le Vitalido. Ce secret était précieusement gardé par un ermite, Kirai, mais il sera tué par le clan Gader. Il était le père de deux enfants, la jeune AJ (Reina en VO), et Nick (Rom), qui suivait un dur entraînement. Ce dernier décide de venger la mort de son père et de lutter contre les forces du mal. Grâce a son épée, l’épée du loup, il fait appel à deux robots (« Force du Bien » et « Courageux ») dans lesquels il s’intègre pour en former plus qu’un afin de pouvoir affronter Gadès, Démo, Phytor et les frères Diablotrons. Dans leur combat pour sauver les habitants de la planète du clan Gader, le duo intrépide est accompagné par de nombreux robots capables de se transformer en divers engins : Leader, Proto et Vrille.

Dans une banlieue tranquille de Californie, Ben, un brillant lycéen d'origine asiatique, mène, avec ses amis Virgil et Han, une double vie faite de petits larcins et de débauche nocturne. Leur rencontre avec Daric, un étudiant excentrique, va les entraîner dans une spirale de sexe, de crime et de violence.