Claudia Brucken est une femme, inspectrice à la crim de Berlin, à la fois casse-cou, têtue, et sexy.Claudia est impliquée, malgré elle, dans une tentative de suicide...Apparemment, il s'agit d'un piège dont elle parvient à échapper de justesse.Malgré l'interdiction de ses supérieurs, Claudia décide de mener sa propre enquête qui la conduira à la conculsion que cet attentat cache, en réalité, un complot politique...La piste mène à Klaus Heimann, mieux connu sous le nom de l'Ange Blanc du fait de sa chevelure blanche.Heimann n'est autre qu'un tueur à gages qui a pour mission de liquider un agent lors d'un échange entre l'Est et l'Ouest au point dit "Checkpoint Charlie".Claudia et Herbert auront fort à faire pour éviter ce massacre...