Tout va mal pour nos deux héros. S’il ne veut pas finir en prison, Jack le flic, doit trouver rapidement le dangereux malfrat Iceman. Quant à Reggie, le voyou, il finit un séjour derrière les barreaux. Et Iceman a mis sa tête à prix. Pour preuve, l’autobus qui l’éloigne du pénitencier est attaqué et fait dix‐sept tonneaux avant de s’arrêter. A contrecoeur, Reggie s’allie à Jack pour 48 heures de plus…

Deux meurtriers sont pourchassés par la police, alors qu’ils recherchent le butin d’un casse commis par Reggie Hammond, un de leurs anciens complices actuellement emprisonné. Pour les retrouver, l’inspecteur de police Jack Cates a besoin de l’aide de Reggie. Il va le voir en prison pour solliciter sa collaboration mais Hammond négocie son aide contre une permission de sortie. Jack va donc faire en sorte que Reggie soit en liberté surveillée pendant 48 heures, durant lesquelles il va tenter de l’aider à retrouver ses anciens complices...

Soyez DieuSculptez des montagnes, percez des valles et plantez des forts pour poser les fondations de vos crations.Laissez tomber une catastrophe n'importe o dans votre ville, enflammez les immeubles, criblez votre mtropole de mtores, lchez une tornade ou semez le chaos avec un volcan. Peuplez vos terrains d'animaux paisibles, froces ou errants qui pourront se ruer sur votre ville.Soyez un maireCrez et construisez et grez la ville la plus raliste jamais construite.Connectez votre cit aux autres ...