Max et Caroline sont désormais copropriétaires du Williamsburg Diner et doivent gérer leur nouveau bar à dessert.
La série suit trois amis : Marc, Franky et sa sœur Vicky. Pleins d’enthousiasme et d’ambitions, les deux premiers quittent leur village de campagne pour Bruxelles afin d’entamer une carrière dans la gendarmerie. Mais de façon inattendue, ils intègrent une brigade en pleine crise, lorsque le pays est marqué par une série de vols violents.
Suivez les périples d'un voyageur temporel d'un futur post-apocalyptique qui se transpose à notre époque pour localiser et éradiquer la source d'un fléau mortel qui finira par décimer la race humaine.
L'identité du Témoin étant désormais connue, l'ingénieur de la réalité virtuelle mettant fin à l'Armée des 12 Singes, Cole et ses alliés doivent traverser différentes époques de l'histoire pour l'arrêter.
Dans la saison 4, James Cole et le Dr Cassandra Railly se sont lancés dans une quête épique, voyageant plus loin dans le temps qu'ils ne l'ont jamais fait auparavant. Selon la légende, leur seul espoir réside dans une arme capable d'arrêter le Témoin pour de bon. Mais ils découvriront bientôt qu'ils ne pourront emporter la bataille finale et gagner du temps qu'au prix du sacrifice ultime.
La saison 2 retrouve Cole incapable de voyager dans le temps en raison d'un paradoxe imprévu. Pendant ce temps, Jennifer semble être sur le point de déclencher un virus mortel. Chaque événement a le potentiel de changer l'histoire dans cette course contre la montre effrenée.
Dre Johnson, marié, quatre enfants, vient d'être promu dans son agence de publicité. Il devrait logiquement tout avoir pour être heureux mais il ne l'est pas à cause... de sa couleur de peau ! Afro-américain, il déplore que les valeurs de son identité culturelle se soient diluées peu à peu dans la société. Sa femme, très libérale, et son père, très vieux jeu, ont bien du mal à le comprendre, sans parler de ses enfants...
Trois hommes, la quarantaine, s'interrogent sur leur vie. Vincent vit avec Gabrielle et Georges avec Nathalie. Ils ont l'impression d'étouffer et envient la liberté de Fred, un célibataire qui sort avec de belles filles. Lui rêve de donner enfin un sens à sa vie. Mais Vincent vit une histoire avec une autre femme. Personne n'est au courant, sauf Gabrielle, sa femme. Lui ne sait pas qu'elle sait...