Alors que Mademoiselle Foufou commence à se relâcher avec Spirits et les autres, Stigma fait irruption au beau milieu de sa fête d'anniversaire ! De son côté, Shy s'interroge sur sa légitimité en tant qu'héroïne... et son amie Iko pourrait bien apporter les réponses qu'elle cherche tant. La raison qui a poussé Shy à devenir une héroïne est enfin révélée !!
- Home
- Mangas
Romance, Aventure, Voyage dans le temps, Fantasy, Magie, Vampires
Suite à une longue errance, Tôta a enfin retrouvé tous ses compagnons. Mais leur joie n'est que de courte durée, car ils se font très vite attaquer par une armée de démons et par Ikkû, qui est tombé entre les mains de leurs ennemis. Tôta parvient à repousser leur assaut en libérant Santa de son sceau, et tout le monde rentre au Japon. Là-bas, il apprend ce qu'il s'était passé quarante-cinq ans auparavant. De son côté, Karin dérive seule dans l'espace depuis une éternité et commence à sombrer dans le désespoir...
Hayate the Combat Butler - Saison 1 3.5
Comics & Romans Graphique, Manga
Majordome pour le meilleur et pour le pire !Hayate est un jeune homme de 16 ans à qui les parents ont laissé une dette colossale d\'environ 160 millions de yens ! Ils l\'ont également vendu aux yakuzas ! Pour éviter de se faire attraper et vendre par ces derniers, Hayate projette d\'enlever la jeune Nagi contre rançon. Mais par un quiproquo, au lieu de l\'enlever, il va la sauver ! Sous le charme du jeune homme, Nagi lui propose d\'éponger sa dette, s\'il devient son majordome - garde du corps ! Mais est-il vraiment fait pour ce métier... ?!
March Comes in like a Lion - Saison 1 3.5
Comédie, Drame, Famille, Jeux, Société, Traditions, Harcèlement
Titre alternatif : Sangatsu no LionTitre original : 3-gatsu no Lion / 3月のライオンOrigine : Japon - 2008Type : SeinenAuteur : Umino ChicaTraducteur : Kakizaki MisatoÉditeur VO : HakusenshaÉditeur VF : Kana (Big Kana)Prépublié dans : Young AnimalÂge conseillé : 14 ans et +Rei Kiriyama est un jeune homme de dix-sept ans au caractère pour le moins marginal : calme et réservé, celui-ci n'a ni famille ni ami et, contrairement aux autres garçons de son âge, il ne va pas à l'école. Vivant à Tokyo, il est un très bon joueur de shogi et peut au moins compter sur une personne : Akari Kawamoto, une jeune célibataire qui s'occupe de ses deux petites sœurs, Hinata et Momo.
Dans un futur lointain, la Terre se retrouve privée de lumière naturelle et d’oxygène. Son seul espoir réside dans la transfloraison, un procédé qui permet aux humains de devenir des végétaux nommés sanctiflores. Après sa confrontation avec la sanctiflore Ivy, Toshiro enquête sur les origines du petit garçon avant qu’il ne soit transfloré. Trouvera-t-il les raisons qui l’ont poussé à devenir un tueur en série ?
Han Jee-Han est un lycéen normal ayant développé une capacité spéciale qui lui permet de vivre comme si le monde autour de lui était un jeu, appelé «The Gamer». Il remarque qu\'en augmentant son niveau, il peut augmenter ses statistiques et améliorer son corps et son esprit, entre autres choses. Un jour après avoir remarqué qu\'il peut également augmenter ses statistiques à travers l\'entraînement (après avoir étudié pour augmenter son intelligence), il glisse accidentellement dans une zone de combat réservée à ceux qui ont un lien avec les Abysses, leur monde caché. Il assiste à une bataille entre Kwon Shi-Yun et Hwan Sung-Gon, s\'y impliquant aussi. À l\'issue de ce combat, Kwon Shi-Yun l’approche pour l\'interroger sur son identité.Han Jee-Han commence à réaliser qu\'il doit s\'entraîner pour s\'assurer d\'être en sécurité dans l\'éventualité où il serait de nouveau pris dans un combat. Il entraîne alors sa capacité de combat avec des objets contondants (une batte de Baseball en premier lieu). Sur le chemin du retour, il s’introduit accidentellement dans une autre zone de combat et se fraie un chemin à travers les zombies (dont il découvre plus tard qu\'ils sont en réalité une accumulation d\'âmes collectionnées par Hwan Sung-Gon). Il se rend compte alors qu\'il a besoin de parler à son ami, Shin Sun-Il. Jee-Han suppose que Sun-Il fait partie de ce monde en raison de son niveau incroyablement plus élevé que tout le monde autour de lui, et son hypothèse s’avére correcte quand Sun-Il devient menaçant, ne sachant pas que Jee-Han fait maintenant partie de ce monde.L\'histoire continue, Han Jee-Han décide de rester dans le monde des Abysses, le mettant dans de nombreuses situations dangereuses alors qu\'il devient plus fort pour se protéger et protéger son entourage.
Rarement professeur aura réussi à être aussi populaire... GTO (Great Teacher Onizuka), c\'est pourtant avant tout l\'histoire d\'un loser. Ancien chef de gang, Eikichi Onizuka, 22 ans, ne voit d\'abord dans l\'enseignement qu\'un moyen de se rapprocher de jeunes étudiantes. Un désir compréhensible quand, à son âge, on est encore puceau... Soutenu par sa secrétaire générale, détesté par son sous-directeur, le nouveau professeur ne fait pas l\'unanimité parmi ses collègues, mais qu\'importe : alors qu\'il se trouve dans une classe de fortes têtes, Onizuka, grâce à ses qualités humaines, gagne petit à petit la confiance de ses élèves et les pousse à devenir meilleurs. Des résultats que personne avant lui n\'avait pu atteindre. Derrière l\'incongruité de certaines situations (Onizuka qui enseigne déguisé en Devilman), les grimaces insensées des personnages et un humour souvent potache, GTO est une série bien plus profonde qu\'il n\'y paraît. Fujisawa y évoque la démission de la famille, la difficulté à communiquer de certains élèves, leur absence de motivation ou leur désir frustré de reconnaissance, et invite à une réflexion sur la place des adolescents au sein de la société japonaise. À chaque collégien mal dans sa peau, le Great Teacher apporte sa réponse, souvent peu orthodoxe mais efficace. Une façon de se racheter, peut-être, quand on connaît son passé turbulent...VF: 25 (Terminé) VO: 25 (Terminé)
Au-delà de l\'apparence - Saison 1 3.0
Comics & Graphic Novels, General
Titre alternatif : Bare Naked KissTitre original : Sekirara ni Kiss / セキララにキスOrigine : Japon - 2015Type : ShojoTraducteur : Aline KukorÉditeur VO : KodanshaÉditeur VF : Kana (Shojo)Prépublié dans : DessertNb volumes VO : 9 (Terminé)Nb volumes VF : 9 (Terminé)Âge conseillé : 12 ans et +Chitose est une jeune fille qui, dans sa vie, a toujours réussi à porter un masque derrière lequel elle dissimule ses véritables émotions. Constamment souriante, accueillante et mignonne, elle est persuadée qu\'ainsi, personne ne la détestera ou se moquera d\'elle. Cependant, pour la première fois de sa vie, Chitose va faire la rencontre d\'un garçon qui ne peut pas supporter cette apparence joviale qu\'elle se donne. Persuadé qu\'une autre Chitose, bien plus authentique, se cache derrière cette façade, le jeune garçon va tenter de se rapprocher d\'elle et connaître son \"moi\" profond.Le garçon, plus que mystérieux, lui montrera qu\'elle vaut mieux que ce qu\'elle laisse paraître et que son talent pour l\'art est réel. L\'histoire d\'une jeune fille terrifiée à l\'idée de rester elle-même et d\'un garçon qui n\'en fait qu\'à sa tête.
Deadman Wonderland - Saison 1 2.5
Comics & Graphic Novels, Manga, Crime & Mystery, Media Tie-In, Dystopian, General
Une histoire post-apocalyptique de survie dans une prison surréaliste construite dans les ruines de Tokyo. Incarcéré pour les meurtres brutaux de ses camarades de classe par le mystérieux homme rouge, le collégien Ganta Igarashi se retrouve condamné à mort et envoyé au parc à thème / prison bizarre et fatal qui s\'est levé des ruines du grand tremblement de terre de Tokyo - un enfer sur terre connu sous le nom de \"Deadman Wonderland\". Les détenus de ce pénitencier fou se battent chaque jour pour survivre pour divertir les masses et des secrets terrifiants se cachent dans l\'ombre. Ganta est déterminé à survivre à Deadman Wonderland et à blanchir son nom, mais le prix peut être son âme…Nombre de pages : 216
Comics & Graphic Novels, Manga, Science Fiction, Action & Adventure, Humorous, General
Kafka wants to clean up kaiju, but not literally! Will a sudden metamorphosis stand in the way of his dream?With the highest kaiju-emergence rates in the world, Japan is no stranger to attack by deadly monsters. Enter the Japan Defense Force, a military organization tasked with the neutralization of kaiju. Kafka Hibino, a kaiju-corpse cleanup man, has always dreamed of joining the force. But when he gets another shot at achieving his childhood dream, he undergoes an unexpected transformation. How can he fight kaiju now that he’s become one himself?!Kafka hopes to one day keep his pact with his childhood friend Mina to join the Japan Defense Force and fight by her side. But while she’s out neutralizing kaiju as Third Division captain, Kafka is stuck cleaning up the aftermath of her battles. When a sudden rule change makes Kafka eligible for the Defense Force, he decides to try out for the squad once more. There’s just one problem—he’s made the Defense Force’s neutralization list under the code name Kaiju No. 8. Nombre de page : 204
Noritaka raconte l\'histoire d\'un jeune lycéen qui, dans les premières pages, est maigrelet, peu attirant (il se fait notamment surnommer « caca »), et amoureux d\'une fille de sa classe (Nakayama). Et parce qu\'elle lui dit détester les faibles, il décide, par désir de ne plus en être un et de l\'impressionner (par son courage, sa force), d\'apprendre les arts martiaux. Il rencontre alors Koretoshi Maruyama, qui lui enseigne le muay thaï. Et plonge dans un univers où chaque combat le fait rencontrer un adversaire plus fort que le précédent.
Dans un monde médiéval et fantastique, erre un guerrier solitaire nommé Guts, décidé à être seul maître de son destin. Autrefois contraint par un pari perdu à rejoindre les Faucons, une troupe de mercenaires dirigés par Griffith, Guts fut acteur de nombreux combats sanglants et témoin de sombres intrigues politiques. Mais il réalisa soudain que la fatalité n'existe pas et qu'il pouvait reprendre sa liberté s'il le désirait vraiment...
Kei Kurono est un lycéen de Tokyo relativement cynique et égoïste. Un jour, en attendant son métro, ilrencontre un ami d\'enfance, Masaru Katô, qu\'il avait perdu de vue et quise trouvait par hasard à la gare. Il est alors poussé contre touteattente à faire un geste héroïque : sauver un clochard ivre tombé surles voies. Mais ce sauvetage ne se déroule pas parfaitement, et Kuronoet Katô meurent écrasés.Ils se retrouvent alors mystérieusement dans une pièce d\'appartement avec vue sur la Tour de Tokyo, au centre de laquelle se trouve une étrange sphère noire répondant aunom de Gantz. Ils ne sont pas seuls dans cette salle et se poseront denombreuses questions : Sont-ils morts ? Participent-ils à l\'un de cesjeux télévisés à la mode plus communément appelés Télé réalité ? Ou bien même à une expérience top secrète menée par l\'armée ?Intégrale : 37 tomesFormat : JP(e)GRésolution : 1200*835
Yawara Inokuma est une jeune lycéenne qui paraît tout à fait ordinaire. En réalité, elle est la petite-fille de Jigoro Inokuma, un célèbre judoka qui a réussit l'exploit de remporter cinq fois de suite le championnat national. Autant dire que c'est une véritable légende vivante. Ce dernier attend beaucoup de Yawara : en effet, il veut qu'elle devienne à son tour une star du judo et surtout qu'elle gagne la médaille d'or aux Jeux Olympiques de Barcelone, puis qu'elle reçoive ainsi tous les honneurs de la part de son pays. Malheureusement pour lui, Yawara est certes extrêmement douée mais elle n'a pas du tout envie de devenir ce qu'il attend d'elle : elle veut vivre une vie normale comme toutes les filles de son âge, faire du shopping, avoir un petit ami, etc... Autant dire que la tâche de Jigoro va s'avérer difficile pour en faire une vraie championne !
One Piece Yellow: Grand Elemen... 0
Action, Aventure, Comédie, Fantastique, Pirates,
One Piece Yellow : Grand Elements est le troisième Databook publié en novembre 2009 en France. Il résume l\'histoire des tomes 24 à 46 en rappelant des informations des précédents Databooks.Les premières pages en couleurs sont toujours présentes, ainsi qu\'un mini-poster recto-verso. L\'ouvrage se divise en deux parties principales, suivies par des bonus divers. Sous la couverture dorée se trouve une illustration représentant l\'ombre de Monkey D. Luffy dans le brouillard (Arc Skypiea).La première partie complète le One Piece Red : Grand Characters en présentant les profils des membres de l\'équipage, plus précisément et de manière plus développée. Elle contient des fiches sur les navires, les membres du Gouvernement Mondial rencontrés dans l\'histoire (Marines, Shichibukaï, Cipher Pol) ainsi que sur les sociétés ou équipages pirates aperçus par les Chapeau de Paille de Jaya à Water Seven en passant par les habitants de Skypiéa.Le Databook propose également un journal des aventures allant du premier arc à la fin de l\'Arc Water Seven.La seconde partie est une \"encyclopédie miniature\" sur l\'univers de One Piece. Ainsi, des informations en rapport avec les techniques de combat, la faune, les Navires, les aliments, les Fruits du Démon etc... sont données.
Yawara Inokuma est une jeune lycéenne qui paraît tout à fait ordinaire. En réalité, elle est la petite-fille de Jigoro Inokuma, un célèbre judoka qui a réussit l'exploit de remporter cinq fois de suite le championnat national. Autant dire que c'est une véritable légende vivante. Ce dernier attend beaucoup de Yawara : en effet, il veut qu'elle devienne à son tour une star du judo et surtout qu'elle gagne la médaille d'or aux Jeux Olympiques de Barcelone, puis qu'elle reçoive ainsi tous les honneurs de la part de son pays. Malheureusement pour lui, Yawara est certes extrêmement douée mais elle n'a pas du tout envie de devenir ce qu'il attend d'elle : elle veut vivre une vie normale comme toutes les filles de son âge, faire du shopping, avoir un petit ami, etc... Autant dire que la tâche de Jigoro va s'avérer difficile pour en faire une vraie championne !
Yawara Inokuma est une jeune lycéenne qui paraît tout à fait ordinaire. En réalité, elle est la petite-fille de Jigoro Inokuma, un célèbre judoka qui a réussit l'exploit de remporter cinq fois de suite le championnat national. Autant dire que c'est une véritable légende vivante. Ce dernier attend beaucoup de Yawara : en effet, il veut qu'elle devienne à son tour une star du judo et surtout qu'elle gagne la médaille d'or aux Jeux Olympiques de Barcelone, puis qu'elle reçoive ainsi tous les honneurs de la part de son pays. Malheureusement pour lui, Yawara est certes extrêmement douée mais elle n'a pas du tout envie de devenir ce qu'il attend d'elle : elle veut vivre une vie normale comme toutes les filles de son âge, faire du shopping, avoir un petit ami, etc... Autant dire que la tâche de Jigoro va s'avérer difficile pour en faire une vraie championne !
Dragon Ball AF - After The... - Saison 1 0
Action, Aventure, Fantastique, Science-Fiction,
Jusqu\'à maintenant, Gokû et ses amis n\'ont cessé de s\'améliorer en combattant de nombreux ennemis terriblement puissants. Ils ont ainsi pu battre le plus puissant d\'entre eux, Li Shenron, après une bataille acharnée. Trois ans se sont écoulés depuis cette terrible bataille. Gokû ayant disparu, la vie sur terre était paisible... Mais au fin fond de l\'univers, le fils de l\'ancien ennemi de Gokû, Freezer, était né.Il est venu sur Terre dans sa quête de puissants adversaires, où Gohan et les autres guerriers lui firent face.La force de Ize dépassait de loin ce que Gohan et les autres avaient imaginé.Dragon Ball AF n\'a aucune affiliation avec Akira Toriyama, Funamation, Toei animation ou Fuji TV. Dragon Ball AF est un fan manga entièrement créé par Young Jijii pour le divertissement.Les 17 tomes contiennent 2 arcs complets. Une ébauche du tome 18 (et donc troisième arc) est en cours depuis mai 2018.Traduction française par Xevious, Sbjoern et Gokuten.
Quand un mangaka décide de partager son appartement avec un lapin, ça donne quelques scènes cocasses ! Mamemoyashi n’a aucune expérience avec les lapins, hormis un hamster dans son enfance, il n’a jamais élevé seul d’animaux, et ses premières impressions sont plutôt étranges... Est-ce normal qu’un lapin vous regarde fixement avec d’aussi grands yeux globuleux ?! Mais son nom est tout trouvé quand le véto lui demande quel est le prénom de cette petite lapine : Globule !
Yawara Inokuma est une jeune lycéenne qui paraît tout à fait ordinaire. En réalité, elle est la petite-fille de Jigoro Inokuma, un célèbre judoka qui a réussit l'exploit de remporter cinq fois de suite le championnat national. Autant dire que c'est une véritable légende vivante. Ce dernier attend beaucoup de Yawara : en effet, il veut qu'elle devienne à son tour une star du judo et surtout qu'elle gagne la médaille d'or aux Jeux Olympiques de Barcelone, puis qu'elle reçoive ainsi tous les honneurs de la part de son pays. Malheureusement pour lui, Yawara est certes extrêmement douée mais elle n'a pas du tout envie de devenir ce qu'il attend d'elle : elle veut vivre une vie normale comme toutes les filles de son âge, faire du shopping, avoir un petit ami, etc... Autant dire que la tâche de Jigoro va s'avérer difficile pour en faire une vraie championne !
Dragon Ball Perfect Editio... - Saison 1 0
Action, Aventure, Fantastique, Science-Fiction,
Dans un monde fantastique semblable à la Terre et peuplé de créatures plus étranges les unes que les autres, un petit garçon à la force herculéenne et doté d’une queue de singe croise un jour la route d’une jeune fi lle. Celle-ci s’est lancée à la recherche de sept mystérieuses boules de cristal. Car il est dit que quiconque les réunira pourra appeler le dragon sacré et exaucer son voeu le plus cher.En chemin, ce duo d’aventuriers peu commun se heurte à un cochon transformiste usant de ses dons pour kidnapper les jeunes fi lles d’un village, puis à un vagabond solitaire adepte des arts martiaux que la simple vue d’une jeune femme suffi t à tétaniser sur place. Ce n’est que le début d’une grande aventure riche en péripéties, en humour et en combats extraordinaires…Enfin la voilà, l’édition « ultime » de Dragon Ball que tous attendaient ! Pour la première fois, le manga culte d’Akira Toriyama (le manga le plus lu et vendu dans le monde) est présenté dans les meilleures conditions de lecture. Un grand format qui met en valeur chaque planche, un papier de qualité, une illustration de jaquette inédite et somptueuse. La traduction sera améliorée et encore plus fi dèle au texte original. Enfi n, la présence de toutes les planches réalisées à l’époque en couleurs, inédites en France ! L’événement éditorial de l’année, alors que sort début 2009 l’adaptation en fi lm live de Dragon Ball qui ne va pas manquer de faire l’actualité.
Bienvenue dans la NHK, tome 8 0
Shōnen, Romance, Suspense, Manga
Satô et Misaki signent leur love contract et commencent une relation, le jeune homme trouve même un travail à mi-temps. Six mois passent, mais le couple est toujours dans l’incertitude. Misaki peu sûre d’elle pense que Satô lui ment. Ce dernier se demande, quant à lui, s’il n’est pas une nouvelle fois esclave de la société, plongé dans des sentiments artificiels. Notre curieux couple trouvera-til son propre chemin ?
Voici enfin le livre pour tout savoir sur Dragon Ball ! La série mythique qui a marqué l\'imagination de millions d\'enfants de par le monde méritait bien qu\'on lui consacre un ouvrage complet ! C\'est chose faite avec Le Dictionnaire de Dragon Ball, véritable encyclopédie à la gloire de Sangoku et de ses amis. Au sommaire : la géographie du monde de Dragon Ball, les différentes races de personnages, les attaques spéciales et les plus beaux combats de chacun d\'entre eux, les illustrations les plus rares, l\'ensemble des produits dérivés issus la série, et bien d\'autres choses encore. Une étude exhaustive rehaussée par des centaines de trouvailles font du Dictionnaire de Dragon Ball une référence absolue ! Avec plus de 300 pages très illustrées, cartonné et sous jaquette, cet ouvrage comblera l\'attente de tous les fans et permettra à ceux qui ne le connaissent pas de découvrir l\'univers merveilleux créé par Akira Toriyama.
Bienvenue dans la NHK, tome 2 0
Shōnen, Romance, Suspense, Manga
Tatsuhiro Saito est ce que l'on appelle un Hikikomori. Il ne sort pratiquement jamais de chez lui et ce depuis prés de 3 ans. Il a laissé tombé la fac, n'a pas d'amis, aucun rêve, aucun travail et ses 22 ans signent la fin du soutien financier de ses parents qui ne se doutent de rien. Bref sa vie est un désastre et son avenir s'annonce encore plus sombre. Mais le destin se manifeste parfois a des moments où l'on s'y attend le moins. Il découvre ainsi que son voisin, également Hikikomori, n'est autre qu'un ancien camarade de lycée. Tous les deux, bien décidés à s'en sortir, vont alors trouver une solution a la hauteur de leurs faibles compétences : devenir riches en créant des jeux-vidéo érotiques. c'est également à ce moment qu'une mystérieuse jeune fille, Misaki, fait tout à coup irruption dans la vie de Saito et lui propose son aide pour sortir de sa situation.
Hajime Isayama : L’Attaque... - Saison 1 0
Comics & Graphic Novels, Manga, Crime & Mystery, For men
Le monde appartient désormais aux Titans, des êtres gigantesques qui ont presque décimé l’Humanité. Voilà une centaine d’années, les derniers rescapés ont bâti une place forte, une cité cernée d’une haute muraille au sein de laquelle vivent aujourd’hui leurs descendants. Parqués, ignorants tout du monde extérieur, ils s’estiment au moins à l’abri de ces effroyables êtres qui ne feraient d’eux qu’une bouchée. Hélas, cette illusion de sécurité vole en éclats le jour où surgit un Titan démesuré, encore bien plus colossal que tous les autres. S’engage alors un combat désespéré pour la survie du genre humain... Nombre de page : 54
Sur les pas d\'Ushijima, un \"encaisseur\" qui travaille pour le compte des yakuzas, le lecteur rencontrera une série de personnages tombés dans la déchéance du surendettement. Au travers de ces destinées toutes plus tragiques les unes que les autres, c\'est un portrait original de la \"société d\'en bas\" que l\'on découvre dans ce manga avec, par exemple, une jeune fille ne résistant pas à la pression sociale et se ruinant en vêtements de luxe ou un joueur invétéré et obsessionnel qui y laisse sa chemise et même plus, etc.
Nb volumes VF: 14 (Terminé) Dans la métropole futuriste de Neo Saitama, les batailles font rage entre les différents clans de ninjas, avides de nouveaux territoires. Au coeur de ces affrontements spectaculaires apparaît un homme mystérieux, qui n\'a qu\'un seul objectif : éradiquer tous les ninjas sur son chemin, à commencer par ceux du puissant Sôkai Syndicate... La légende de Ninja Slayer est en marche...
Pan Guangling revient à la tête du Syndicat de Jade, bien décidé à reprendre en main la ville de Shanghai. Kenshirô, quant à lui, a vaincu Lingwang, le roi des spectres, où ce dernier lui a révélé que sa chère et tendre Yuling est toujours vivante, mais amnésique ! Le Roi des enfers part alors, avec Pan, combattre Zhang Taiyan, numéro deux de l'Union et disciple du Hokuto Sôkaken... Tetsuo Hara et Buronson reviennent plus de dix ans après la fin du cultissime Hokuto No Ken, vendu à plus de 100 millions d'exemplaires dans le monde, dans une préquelle centrée sur l'oncle de Kenshirô, Kenshirô Kasumi, 62e successeur de la légendaire technique du Hokuto Shinken. Cette réédition de Soten No Ken, vivement attendue par les lecteurs de la toute première série, est le deuxième titre d'une collection dédiée à Tetsuo Hara. Au plus proche de la version originale (sens de lecture japonais, onomatopées sous-titrées), elle bénéficie d'une nouvelle traduction, d'un nouveau lettrage et d'une fabrication soignée.